BURANO - FINE VISITA

Questa è l'ultima puntata della visita a Burano e la prossima volta passeremo a Murano, l'isola del vetro.

Uno dei tanti sottoportici dell'isola di Burano

Questo è il famoso "tombolo" usato per fare i  merletti a mano

Una turista ammirativa

Vi chiederete il perché di questa foto che non ha niente di speciale. Tutti voi sapete che sono un fanatico di musica operistica e quindi non ho resistito a fotografare questo "ninzioleto". Francesco Maria Piave era il librettista ed amico di Giuseppe Verdi.

E terminiamo con ancora qualche bella casa colorata

MODI DI DIRE

(dal libro "Sensa péli su la léngua"")

El se ga cavà la sé co l'aqua salada

(Si è tolto la sete con l'acqua salata)

Si dice di qualcuno che ha fallito un intento, procurandosi un danno per pura testardaggine, come quindi cercando di dissetarsi bevendo l'acqua del mare che, come si sa, dona ancora più sete.

VENEZIA - CAMBIAMO DI ISOLA

Lasciamo Torcello e ci portiamo con il motoscafo a Burano. Come saprete la caratteristica di quest'isola è di avere l'esterno delle abitazioni di colori diversi e molto forti. Sembra che fossero i pescatori buranelli a decidere questa particolarità al fine di riconoscere la loro casa sin dalla laguna. Oggi, ritengo, si tratti più di una questione turistica, visto che in laguna non si pesca più niente. Burano, inoltre, è la patria del merletto a tombolo. Una volta ad ogni porta c'era una persona che faceva un merletto, ma oggi bisogna andare al Museo per vederne di veramente "fatti a mano".

MODI DI DIRE

Torséla in dolse

(Pronunciare "Torséa" e la S di dolse è tenera e quindi quasi una C)

Tratto da "Ciò, zibaldone veneziano"

Filarsela senza farsi vedere dagli altri