Torniamo alla mia Venezia e vi parlerò del Campanile di San Marco. I Veneziani lo chiamano “El paron de caxa” (Il padrone di casa), ma, attenzione la “X ” si pronuncia S (dura). Per esempio : “Tu sei” si scrive “Ti xe”, ma si pronuncia “Ti se”. Altre prerogative del dialetto veneziano: non esistono le doppie e la “L ” è muta. Quindi il titolo del mio blog si scrive “De qua e de la” (Di qua e di là), ma si pronuncia “De qua e de a”.
Non divaghiamo, la costruzione del campanile di San Marco cominciò nel IX secolo e subì varie trasformazioni e riparazioni, queste ultime a seguito di terremoti e di fulmini. Nel luglio 1902, senza cause apparenti si “sedette” (è il caso di dirlo) sulla piazza ed in parte verso la Basilica, ma senza causare enormi danni.
