VENEZIA "DE QUA E DE LA"

Per questo nuovo anno resto virtualmente dove ho terminato il precedente. Quale miglior inizio di continuare a camminare per la mia città natale?
Le foto che seguono non hanno un itinerario ben preciso, ma in ogni caso i luoghi non sono molto distanti l'uno dall'altro.

Alle mie spalle avevo il Sotoportego dei Catacumeni

La vetrina di una cartoleria  in rio Terà Santi Apostoli

(Vorrete scusare il riflesso del sottoscritto)

A pochi metri si raggiunge il Rio Terà Barba Frutariol

Per i non veneti, preciso che "Frutariol" vuol dire "Fruttivendolo" e quindi non ho perso occasione di fotografarlo.

Inoltre tenete presente che "Barba", non si riferisce al fatto che il proprietario del negozio avesse il mento peloso. In veneziano, il "Barba", è (preciso che è sempre secondo il dire di mia nonna e mia madre), lo zio acquisito, cioé quello che ha sposato la sorella del padre o della madre. La zia acquisita viene chiamata "Amia".

Siamo sulle "Fondamente Nove"

Forse anche i vaporetti ed i motoscafi pubblici hanno il diritto di riposare un po'

In Calle Marco Foscarini ho fotografato questa strana cosa. Non ho trovato nessuno che mi spiegasse a cosa servisse. Siccome ce n'erano sei, a distanza regolare, presumo potessero essere delle strutture per rinforzare il muro, ma in questo caso conveniva rifarlo. Oppure penso anche all'affissione di tabelloni pubblicitari. Mi riservo di approfondire la cosa alla prossima occasione, salvo che qualche amico veneziano non possa dirmelo prima.

MODI DI DIRE

El xe monta in scagno

(E' salito su uno sgabello)

Si dice di una persona insuperbita e che si vanta pontificando come da un pulpito

Variante:

Quando la me... monta in scagno,
 o che la spussa o che la fa dano

(Quando la me... monta sullo sgabello, o puzza o fa danno)