Per poter arrivare a Santa Marta, zona malfamata ai miei tempi ed oggi riabilitata ospitando anche delle sezioni dell'Università, bisogna passare sul ponte dell'architetto Calatrava che non ho fotografato visto che l'ho fatto più volte nel passato. Poi attraversare Piazzale Roma e ripartire dietro i parcheggi per passare sulla Fondamenta Tabacchi, della quale ho ugualmente parlato in passato.
A Piazzale Roma si stanno eseguendo i lavori per la linea di tram che collegherà Mestre a Venezia. Purtroppo, per il momento, c'è un problema che spero si riesca a risolvere. All'altezza della stazione ferroviaria di Mestre, il tram dovrebbe passare sotto un tunnel verso Marghera per poi partire su Venezia. Ora sembra che questo tunnel (preesistente e che passa sotto i binari dei treni) sia troppo basso per il passaggio delle vetture del tram e quindi bisognerà trovare il sistema per renderlo accessibile.
Questo ponte, che scavalca il Canale dei Tabacchi, è provvisorio perché il vecchio ponte è in restauro e quindi impraticabile.
La riva dove attraccavano le barche trasportanti il tabacco. Ai miei tempi l'acqua di questo canale era color marron perché gli scarichi della lavorazioni di sigari e sigarette (le famose "Nazionali") finivano direttamente in acqua. Come si nota dalle due foto la situazione è nettamente migliorata.
Ingrandimento di uno dei tre stemmi al di sopra dell'arco
MODI DI DIRE
(da Ciò, Zibaldone Veneziano)
Valo de là
(pronuncia approssimativa:"vao de a"-Ricordo che la L non si pronuncia in dialetto veneziano)
E' la domanda che rivolge il gondoliere del traghetto alla persona che si approssima per sapere se ha intenzione di attraversare il Canal Grande.
Al contrario, la persona che si avvicina e nota che il gondoliere sta per partire, cerca di fermarlo, per non dover attendere il ritorno della gondola, con un potente:
Pope!
