Ripartiti da Torcello, la tappa successiva è l'isola di Burano, famosa per i suoi merletti e per il fatto che le case sono colorate con i più svariati colori. Il paradiso dei pittori.
Si dice che questa caratteristica sia dovuta al fatto che, quando l'isola viveva in modo particolare della pesca, i pescatori volessero riconoscere la propria casa anche al largo sulla laguna. Quindi due case vicine non hanno mai il medesimo colore.
Eccovi una prima parte di fotografie.
MODI DI DIRE
To nona in cariola
abbreviazione per
Va portar in giro to nona in cariola!
(Vai a portare a spasso tua nonna in carriuola)
Attenzione! In questo senso non si intende l'attrezzo per trasportare dei carichi, ma un giaciglio a quattro ruote che si metteva sotto il letto delle persone non autosufficienti affinché potessero spostarsi.
Quindi si tratta di un indulgente rimprovero a qualcuno (un familiare od un amico) che abbia fatto o detto qualcosa senza fondamento ed invitarlo, quindi, a fare qualcosa di più utile.
