LA VERA VENEZIA

Nei giorni scorsi ho registrato tre servizi alla televisione francese prodotti da ARTE. Li ho trasformati in un'unico DVD perché era un modo diverso di vedere la mia città natale. Resta però il fatto che tutto lungo le tre emissioni si trattava sempre di hotel e palazzi lussuosi, di contesse, di marchesi ed altra nobiltà varia (mi chiedo se oggi sia ancora permesso avere dei titoli nobiliari) e di gente piena di soldi che si permette di pagare 500 euro per una serata in maschera nei vari palazzi. Il commentatore stesso, nel terzo episodio dice: "Venise c'est une pâle copie de ce qu'elle a été" (Venezia è una pallida copia di quello che è stata).

Questa non è sicuramente la mia Venezia che, invece, è fatta di lavoratori, di gente che si alza presto la mattina e che trascorre una vita normale. E' vero anche che c'è qualche commerciante che approfitta dei turisti, ma questo avviene in tutte le città del mondo.

Ed allora, eccola la mia Venezia:

La corte de le Candele

Rio Santa Caterina

Sotoportego del Lovo

Corte del Lovo

Un piccolo chiarimento, in veneziano il "lovo" non è l'uovo, ma il lupo.

MODI DI DIRE

Prima Venessiani e po' cristiani

(Prima Veneziani e poi cristiani)

Questo motto si può far risalire al Doge Andrea Dandolo che, per fare gli interessi della Repubblica Veneta, dirottò la quarta Crociata, prima alla riconquista della ribelle Zara  e  poi ad espugnare la cristianissima Costantinopoli.