De qua e de la: IL FERRO DA GONDOLA

AVVISO AI MIEI VISITATORI

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
QUESTO BLOG NON E' CREATO A SCOPO DI LUCRO

PRECISO INOLTRE CHE CONTATTERO' SOLO VIA BLOG NON DESIDERANDO UTILIZZARE FACEBOOK O TWITTER

I MODI DI DIRE, PUBBLICATI IN CALCE AI POST RIGUARDANTI VENEZIA, SONO TRATTI DAL LIBRO "SENSA PELI SU LA LENGUA" DI GIANFRANCO SIEGA - ED. FILIPPI EDITORE VENEZIA O DA "CIO' ZIBALDONE VENEZIANO" DI GIUSEPPE CALO' - CORBO E FIORE EDITORI.

SPERO CHE GLI AUTORI APPREZZINO LA PUBBLICITA' GRATUITA E CHE IO NON SIA OBBLIGATO A SOSPENDERNE LA PUBLICAZIONE.

domenica 24 aprile 2011

IL FERRO DA GONDOLA

Vi spiego il significato del ferro che è posto sulla prua di ogni gondola :

1 - Il cappello del Doge
2 - I sei sestieri di Venezia
3 - La curva ad S del Canal Grande
4 - L'isola della Giudecca
5 - Il ponte di Rialto

Nessun commento:

Posta un commento

ALCUNE REGOLE DI BASE DELLA LINGUA VENEZIANA

Lo scritto e la pronuncia veneziana comportano certe difficoltà.
1) Non esistono le doppie
2) Non si pronuncia la L se seguita da vocale
3) La Z si scrive X e si pronuncia S
4) La S si pronuncia dura

Qualche esempio:

1) cappa = capa - coppo = copo - battello = bate(l)o - mamma = mama
2) de le = de(l)e - calle = ca(l)e - candele = cande(l)e - gondola = gondo(l)a
3) Venezia, si scrive Venexia e si pronuncia Venessia. Oggi però molti veneziani la scrivono con due esse
4) "Tu sei", si scrive "Ti se" e si pronuncia "Ti ze"

AVVISO AI MIEI VISITATORI

I MIEI AMICI LETTORI

domenica 24 aprile 2011

IL FERRO DA GONDOLA

Nessun commento:

Posta un commento