venerdì 21 giugno 2013

VENEZIA - ISOLA DI SAN GIORGIO

Come ogni fine settimana torniamo a Venezia. Sbarchiamo dal vaporetto che ci traghetta dalla Riva Sette Martiri all'isola di San Giorgio e ci inoltriamo subito dentro la chiesa la cui caratteristica sono le statue nere sull'altare.


 
 
Il coro ligneo, uno dei più belli assieme a quello della Chiesa dei Frari, nella quale però non si può fotografare. In Veneziano di dice "Do pesi e do misure".



La statua, qui sotto, era una volta sulla punta del campanile, ma è stata rimossa per conservarla. Purtroppo è un po' nascosta, ma la si vede se si decide di salire sul campanile, cosa che consiglio, ed il perché lo vedrete sul prossimo post riguardante Venezia. Quindi al prosimo WE.
Per i più scansafatiche comunico che, oggi, c'è un ascensore e non serve farsi le scale a piedi, impresa quasi impossibile per chi oggi resta seduto davanti alla TV quasi tutto il giorno.


 
 
MODI DI DIRE
" Tre volte bon"

Lo si dice a i creduloni, ai gonzi ed ai babbei che si fanno abbindolare
 
Una canzone popolare del primo novecento dice:
 
E mio mario se bon,
el se tre volte bon,
el sabo e la domenega
el sabo e la domenega
 
E mio mario se bon,
el se tre volte bon,
el sabo e la domenega
el me onse col baston
 
Per l'interpretazione di questa canzone ci sono due versioni. La prima è che il marito la bastona a fine settimana perché sa quello che la moglie ha fatto per definirlo "tre volte bon", mentre la seconda dice che in realtà non si tratta di un vero bastone, ma dell'attributo del marito.

 

32 commenti:

  1. Ciao Elio, grazie per queste belle immagini della chiesa, complimenti, simpatico il modo di dire con la strofetta.) ciao buon week end a presto rosa.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Rosa, sono contento che la strofetta ti sia piaciuta. In realtà la si canta, ma non ho avuto il tempo di inciderla e pubblicarla. Buon WE anche a te.

      Elimina
  2. Desejo o final de semana de muita paz
    para toda sua família ,
    e que Deus proteja aqueles que estão lutando
    por um Brasil melhor onde possamos ter
    nossos direitos adquiridos verdadeiramente.
    E um toque de Deus no coração daqueles que
    desgovernam nossa Nação.
    Que a luta seja feita em
    paz ,para Paz, pela Paz.
    Com muita fé vamos também orar
    por essa Nação , que a muitos anos
    vem sendo reprimida e oprimida :
    A muito deixou de ser uma sociedade
    digna e justa.
    Uma luta sem guerra sem sangue mostrar ,
    que apesar da pessíma educação
    e exemplo dada pelos governantes:Mostrar que temos a educação
    recebida dos nossos pais.
    Nossos jovens são filhos da nossa incansável
    esperança por um Brasil sem fome
    de todas as necessidades.
    Tenho estado um pouco ausente nesses últimos tempos
    fico triste quando a vida por trás da telinha
    me obriga a ficar longe de você.
    Carinhosamente te desejo um abençoado
    e feliz final de semana beijos no coração.
    Evanir.
    Tem Uma Mensagem Acorda Brasil.
    Juntos Vamos Acordar O Brasil..
    Somos Todos Irmãos....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Evanir grazie per gli auguri e condivido pienamente quello che tu dici per il Brasile. Oggi in tutto il mondo non regna più la pace e l'armonia e dovremmo tutti riflettere su questo, prima di trovarci ad un punto di non ritorno. Ho già l'impressione che Russia ed America stiano tornando alla guerra fredda, sperando che non diventi calda. Le tue parole riscaldano il cuore e ti invio un amichevole abbraccio.

      Elimina
  3. Caro Elio, i tuoi post di Venezia ci danno veramente il clima veneziano!!!
    Le frase e le parole hanno sempre quell'aria allegra.
    Ciao e buon fine settimana amico.
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Tomaso, in questi giorni, a Venezia, fa un caldo umido, ma, sicuramente, all'interno della chiesa di San Giorgio, si ha un bel freschetto. Grazie per la visita e buon fine settimana.

      Elimina
  4. Risposte
    1. Elisabete, grazie della visita. La chiesa di San Giorgio è una delle più belle, assime a quella della Salute, del Redentore e dei Frari. Ce ne sono altre, ma più piccole. Buona domenica.

      Elimina
  5. Espetaculares imagens!!!!!
    Veneza... Espero um dia ve-la de perto.

    Te desejo um lindo final de semana.
    Abraços de luz.
    Lua

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché no, Lua. Un giorno o l'altro potresti andare a visitarla. Nel caso dimmelo che ti farò avere un itinerario di visita e certi indirizzi dove non spennano i turisti. Contraccambio gli abbaracci.

      Elimina
  6. une très belle église dans laquelle je ne suis pas encore entrée..pourvu qu'il me reste assez d'années pour voir le plus possible de Venise...:-)) Mais je sais que toute une vie ne suffit pas car il y a tellement de belles choses à
    découvrir.
    Beau week-end..amitiés.
    Danielle

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Danielle, hai ragione. Pensa che io ho vissuto 30 anni in centro storico e 27 in terraferma e, ancora oggi, quando ci vado, scopro delle cose che non avevo visto in quegli anni. La prossima volta che ci vai devi visitare San Giorgio, non solo per la bellezza della chiesa in se stessa, ma anche per quello che farò vedere nel post del prossimo fine settimana. Vieni a trovarmi e vedrai che sarai del tutto convinta. Un amichevole abbraccio e buona domenica.

      Elimina
  7. Caro Elio le foto sono molto belle ed aprono una finestra sulla bella Venezia .Il detto è sicuramente divertente. Ciao

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cettina, grazie per l'apprezzamento e buona domenica.

      Elimina
  8. Elio, ti adoro quando mi pubblichi le foto di Venezia.Adoro il tuo vocabolario veneto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hei! Attenta che mia moglie è gelosa (lol). Grazie per il complimento e per apprezzare il mio dialetto. Del resto l'Italia è la patria dei differenti dialetti perché nelle altra nazioni europee, che hanno conosciuto l'unione molto prima, ci sono al massimo delle differenti intonazioni che fanno capire da dove uno proviene. Per esempio, qui in Francia, comincio solo oggi a capire se uno è Bretone, del sud o di Parigi. Buona domenica.

      Elimina

  9. cette église est magnifique.. aussi les sculptures sur l'autel...
    il y a maintenant presque 2 mois ,j'ai visité la cathédrale d'Albi...aussi un chef- d'oeuvre..permission de faire des photos...sans flash!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Elfi, mi hai dato un'idea. Quella di andare anch'io a visitare la cattedrale di Albi. Ne parlerò con mia moglie. Il non utilizzo del flash era una scusa che teneva molti anni fa, ma oggi, con i nuovi apparecchi fotografici, si può benissimo scattare senza. Anche se la foto rimane un po' scura, si può sempre schiarire con Photoshop. Buona domenica.

      Elimina
  10. Bellissima questa chiesa, io amo visitare le chiese, sono posti così pieni di ricchezze e sopratutto d'arte e raccontano bene la storia di una città.
    Complimenti per le foto sempre bellissime.
    ti mando un saluto perchè vado in vacanza nei prossimi giorni.
    Con affetto
    Susanna Coscina di pollo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buona vacanza, allora, Susanna. In una chiesa, oltre ad ammirare le opere d'arte, si trova anche un momento di refrigerio quando fa troppo caldo. A presto.

      Elimina
  11. Um passeio histórico fenomenal!!! Obrigada por compartilhar.

    Feliz fim de semana.
    Beijos e flores.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Teca, obrigado e bom domingo.
      PS - Ricambio i baci ed i fiori.

      Elimina
  12. Amigo Elio, enhorabuena por tan linda entrada; me ha impresionado el contraste tan bello de las estatuas negras con el blanco de las paredes, así como el coro, todo el conjunto es una obra de arte.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hai perfettamente ragione, Manuel. E' proprio questo contrasto che dona un bel effetto. Inoltre le statue, che sembrano in bronzo, in realtà sono in marmo nero. Contraccambio l'abbraccio.

      Elimina
  13. Bella la chiesa, devo proprio andarci....
    buona settimana ! Renata


    RispondiElimina
    Risposte
    1. Se decidi di andarci vieni, se sei disponibile, anche il fine settimana prossimo a vedere un altro post su questa chiesa. Penso che ti verrà ancora più voglia. Buona serata.

      Elimina
  14. Sicuramente merita una bella visita.
    Saluti a presto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Cavaliere, E' una chiesa dove accompagno sempre gli amici che mi chiedono di fargli da guida. Ti dò appuntamento per il prossimo WE dove farò vedere il panorama che si gode dall'alto del campanile.
      Anche se mi fa piacere, è naturale, tornare nella mia città natale, in realtà, per me, non è una vera vacanza e vorrei cominciare a visitare un po' la Francia che, dopo 13 anni non ho ancora ben conosciuto. Vedremo nel futuro. Buona settimana.

      Elimina
  15. Passo per lasciarti un saluto ed augurarti buone vacanze.
    Arrivederci a Settembre
    Rakel

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Rakel, io me vacanze le faccio sempre al di fuori di luglio ed agosto, uno dei tanti benefici di essere pensionato. Buone vacanze a te e ci riscriviamo. Buona domenica.

      Elimina