AVVISO AI MIEI VISITATORI


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
QUESTO BLOG NON E' CREATO A SCOPO DI LUCRO
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
PRECISO INOLTRE CHE CONTATTERO' SOLO VIA BLOG NON DESIDERANDO UTILIZZARE FACEBOOK O TWITTER
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
I MODI DI DIRE, PUBBLICATI IN CALCE AI POST RIGUARDANTI VENEZIA, SONO TRATTI DAL LIBRO "SENSA PELI SU LA LENGUA" DI GIANFRANCO SIEGA - ED. FILIPPI EDITORE VENEZIA O DA "CIO' ZIBALDONE VENEZIANO" DI GIUSEPPE CALO' - CORBO E FIORE EDITORI.
SPERO CHE GLI AUTORI APPREZZINO LA PUBBLICITA' GRATUITA E CHE IO NON SIA OBBLIGATO A SOSPENDERNE LA PUBLICAZIONE.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

I MIEI AMICI LETTORI

giovedì 12 gennaio 2017

IL "GATTO" DI CHIOGGIA




Lascio cadere, per questa settimana, la storia dei dogi e resto ancora sul tema dei gatti ma sotto un altro aspetto.
Sono sicuro che alcuni di voi conosceranno Chioggia, il porto che dà sull'Adriatico, non molto distante da Venezia, ed è su questa città che vi voglio intrattenere.

Dalle foto che seguono vedrete come essa assomigli a Venezia nella sua architettura e ve ne spiegherò il perché.



Chioggia è sempre stata gelosa di Venezia ed avrebbe voluto superarla in bellezza, non riuscendoci naturalmente.
Era talmente gelosa che quando arrivava qualcuno per attaccarla si alleava con il nemico invece di difendere Venezia.

Ma non è di questo che voglio parlarvi. Desidero raccontarvi una leggenda che amano tramandare i veneziani per prendere in giro i chioggiotti (se qualcuno di loro dovesse venire sul mio blog, non me ne voglia perché amo la loro città ed in modo particolare i loro ristoranti sul porto).
Ed è proprio sul porto che il dente duole.
Sulla piazza che si trova davanti la laguna si erge una colonna con un leone che voleva concorrenziare quello di Venezia della piazzetta San Marco in faccia al bacino.
Ora, sembra, che Chioggia avesse comandato, avendo poca disponibilità monetaria, un leone in marmo ad uno scultore non troppo conosciuto e non troppo abile. Questi si mise all'opera ma, alla fine, si accorse di avere fatto la testa troppo grande rispetto al corpo e quindi cominciò a ritoccare la testa. Solo che questa risultò troppo piccola rispetto al corpo e quindi altro ritocco. Non ve la faccio troppo lunga e vi dico che alla fine il risultato diede un piccolo leone che i veneziani, per scherno, chiamarono "il gatto". Noterete dalle foto la sproporzione tra la statua e la colonna.


Ora, se volete non uscire vivi da Chioggia è sufficiente andare a posizionare ai piedi della colonna una carta di lische di pesce (massima offesa per i chioggiotti) e vi garantisco che vi conviene essere dei buoni atleti per prendere le gambe in spalla e uscire al più presto dalla città.
Qualche ventina di anni fa accompagnai mia moglie e mio suocero per una visita ed avevo raccontato loro la leggenda, avvertendoli di non fare commenti. Arrivati davanti alla colonna si sono messi a ridere a crepapelle ed ho dovuto trascinarli via al più presto.
Quindi, voi tutti, attenzione se andrete a visitare Chioggia che, comunque, merita di essere vista.

MODI DI DIRE

El difeto 'l ze nel soramànego
(Il difetto sta sopra il manico)

Espressione ironica per insinuare che una manchevolezza o difficoltà sia causata da incapacità o deficienze dell'operatore.
In modo particolare si riferisce ad una persona che non riesce a portare a termine un lavoro usando un attrezzo.

16 commenti:

  1. chioggia ..un souvenir des années 60... bises de nous...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bonjour Elfi, mais vous devriez aller une autre fois après plus de 50 ans. La ville a beaucoup changé. Bonne fin de semaine et bises à tes trois copains. (ha, ha, ha). Nous vous aimons.

      Elimina
  2. Caro Elio, a Chioggia ci sono stato parecchie volte, sono d'accordo con te è come Venezia!!!
    Ciao e buona giornata caro amico con un forte abbraccio e un sorriso:-)
    Tomaso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Tomaso ricambio l'abbraccio ed il sorriso. Buon WE.

      Elimina
  3. Simpatica storia. Non ho mai visto questo leone e mi piacerebbe fare un confronto con quello di piazza San Babila a Milano :-)
    Buon fine settimana.
    enrico

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Enrico, vado a vedere il leone di Milano su Internet che, penso, superi largamente quello di Chioggia. Per il confronto con quello di Venezia mi riservo il giudizio. Buon fine settimana anche a te.

      Elimina
    2. Sono andato a vedere subito ed indubbiamente è un bel monumento. Avrai sicuramente notato che non ha le ali e quindi niente a che vedere con il simbolo di San Marco, salvo che i milanesi incazzati per l'assedio non gliele abbiano tagliate. Certo che tra le nostre due città la lotta è stata dura. Ciao.

      Elimina
  4. La verdad es que el león deja mucho que desear, pero seguro como tu bien dices, tiene que tener otros monumentos de mucho interés.
    En España también existe ese pique entre dos ciudades, aunque suele ocurrir más en las zonas rurales.
    Un fuerte abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Manuel ai tempi della Repubblica Veneta molte erano, in Italia - Spagna ed altrove, le città vicine tra loro che si osteggiavano per primeggiare nei traffici sia terrestri che marittimi. Ricambio l'abbraccio.

      Elimina
  5. Chiedo scusa , non me ne vogliano i chioggiotti , ma quel leone è proprio brutto .
    Non possono farne fare uno di bello adesso ?
    Non sono mai stata a Chioggia , mi dispiace . Le mie gite facoltative includevano
    Venezia e la domenica mattina , in vaporetto , le isole : Murano , Burano , Torcello e altre sempre nel Veneto . Se vedemo a Treviso ? Bona Note Laura

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Penso che il comune abbia deciso di lasciarlo così forse perché è diventato un'attrazione turistica oppure hanno problemi più importanti da risolvere. Non mi fiderei comunque, una volta sul posto, di chiedere informazioni.
      Buona domenica.
      PS - Per Treviso non ho ancora deciso. Vedremo più avanti.

      Elimina
  6. Elio i miei auguri di felicità sono rinnovati in questo nuovo anno.Un grande abbraccio.

    RispondiElimina
  7. Grazie e ricambio con amicizia. Buon anno a tutti compreso i tuoi bei personaggi. Ricambio l'abbraccio.

    RispondiElimina
  8. Mi piace Chioggia ci sono stata una volta sola ma conto di ritornarci. Buona giornata e settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Edvige ed a presto. Buona settimana anche a te.

      Elimina